Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation
Section 46
Disposition versions
46. Every person who installs an observation well must cover it safely so as to prevent contaminant infiltration.
The owner of the work shall ensure that the integrity of the well cover is constantly maintained.
